Cykloneděle na bavorsko-české stezce přátelství 2008: program v češtině  

Srdečně Vás uvítáme na cyklistické neděli 2008 ať už samotné, s rodinou, přáteli, nebo se spolkem!

I v tomto roce se akce koná pod heslem "Sedni na kolo" v regionu "Brückenland Bayern-Böhmen". Místní akční skupina (LAG) – nositel regionální spolupráce – zve společně s organizátory na cyklistických zastávkách všechny cyklisty, aby se o cyklistické neděli 27.4.2008 vydali na nedělní cyklistickou túru po naší nejhezčí cyklostezce.

Jako trasa "Cyklistické neděle 2008" je zvolena Bavorsko-česká cesta přátelství na někdejší železniční trati mezi Wölsendorfem a Schönsee s napojením do Stadlern. Dobře sjízdná cyklostezka vede půvabnou krajinou mimo běžný dopravní provoz a je ideální pro zapálené cyklisty a rodiny. Na tucet zastávek na trase a v její blízkosti Vás zve k přestávce. Cyklisty zde očekávají kulinářské nabídky, jakož i nabídky zábavy a osvěžení - pro děti budou připraveny areály na hraní a soutěže v šikovnosti – o rozmanitost je tedy postaráno.

Zastávky a akce: 

Wölsendorf - Heinrich-Kocher-Stollen: Návštěvy s průvodcem v bývalém kazivcovém dole Heinrich-Kocher-Stollen, káva a zákusek (vše od 13 hodin); Stezka ke štole Heinrich-Kocher je od Wölsendorfu vyznačená. Pořadatel: Hornický spolek "Marienschacht" Wölsendorf. 

Wölsendorf - vesnická stodola a požární zbrojnice: Zastávka na občerstvení s nabídkou zábavy, Prohlídka kostela Wolfgangskirche (od 10:15 hodin, s výjimkou intervalu mezi 14:00 a 14:30 hod.). Pořadatel: Sdružení spolků Wölsendorf.

Schwarzach u Nabburgu, Požární zbrojnice: "Aktivity na řece", "Vodní hry" na Schwarzachu, tematické prohlídky ke Schwarzašské pouti; rybí speciality, dobroty z grilu, káva a zákusek, nápoje. Pořadatel: Vesnické sdružení Schwarzach. 

Willhof: Prohlídky kostela sv. Jakuba na Jakubově stezce v 11:00, 14:00 a 16:00 hod. (Cesta je od Bavorsko-české stezky přátelství vyznačená).

Altendorf - Farská zahrada uprostřed vesnice: Koutek malování, hry a kutilství pro děti, od 13:30 hod. jízdy na kočáru pro dospělé i děti; otevřena pivní zahrada, Pizza z pečící pece, nápoje, odpoledne káva a koláče, obědy v místních restauracích (Cesta je od Bavorsko-české stezky přátelství vyznačená). Pořadatel: Sportovní spolek Altendorf, Sdružení rodičů a přátel školy, Mateřská školka St. Andreas.

Uckersdorf - bývalé nádraží: Prohlídky trojského hradu, začátek vždy v celou hodinu (10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00 hodin). Zájmové sdružení na podporu kultury Schwarzhofen.

Pertolzhofen - Spolková beseda u bývalého nádraží: Skokanský hrad, líčení dětí; Hala umění Pertolzhofen: HEIKO HERRMANN: Caro - Skulptury; pivní zahrada resp. pohoštění ve spolkové besedě (Vereinsstadel) s pochoutkami z grilu, nápoji, koláči a kávou; Pořadatel: Sdružení spolků Pertolzhofen.

Oberviechtach - "Radlerbahnhof" (Cyklistické nádraží): Zastávka Lions-klubu Hornofalcký les se snídaní bílých párků, pochoutkami z grilu, nápoji, barem se šťávami, kávou a koláči; Fotografická prezentace slavnostní hry Doktor Eisenbarth; Zastávka je otevřena jen při dobrém počasí; Pořadatel: LC Oberpfälzer Wald ve spolupráci se spolkem pro pořádání slavnostních her Oberviechtach.

Schneeberg - Vesnická pekárna u bývalého nádraží: Dopoledne a odpoledne provoz vesnické pekárny, koutek pro dětské hry, čerstvě upečený chléb, Pizza z pece na dřevo, káva, Koláče, nápoje; Pořadatel: FFW Schneeberg.

Gaisthal - bývalé nádraží: Zastávka Sdružení spolků Gaisthal.

Schönsee - Centrum Bavaria Bohemia: Výstava architektury "8 materiálů - 8 míst - 16 odpovědí", "Animous Performance" - Divadlo na ulicích Schönsee a promítání v CeBB, informace o kultuře a pro cyklisty; Prodložené doby otevření 10 - 17 hodin; Pořadatel: Bavaria Bohemia e.V.

Schönsee - Roiths Handwerker Hofladen (Jochelweg 19): Ukázkové předvádění starých řemeslných technik spřádání, vyřezávání a paličkování, vyrábění srdíček pro děti ke Dni matek; Koláče, jednohubky, káva a nápoje s přírodními produkty venkova "land & gut" z regionu. (Upozornění: Změna trasy mezi Centrem Bavaria Bohemia a Dietersbergem - cesta je vyznačená); Pořadatel: Spolek land & gut.

Statek Dietersberg - na Bavorsko-české stezce přátelství mezi Schönsee a Dietersdorfem: Otevřené dveře v Dietersbergské jarní zahradě 10 - 17 hod., pohoštění 14 - 17 hod při pěkném počasí v zahradě, při méně pěkném počasí v Dietersbergské stodole.

Vstup je možný po celé trase! Dostatek parkovišť je k dispozici v blízkosti bývalých železničních stanic podél trasy. 

NOVINKA!  „Cyklobus“ - autokarový doprovod pro cyklisty i jízdní kola

Poprvé bude letos jezdit „cyklobus“ na trase Wölsendorf-Pertolzhofen-Oberviechtach-Schönsee. Tímto se cyklistům nabízí možnost, projet  trasu s celkovou délkou cca. 45 km pouze jedním směrem nebo si ji rozdělit na úseky.

Jízdní řád „cyklobusu“
  • Jízda 1: Wölsendorf 9:00 - Pertolzhofen 9:35 - Oberviechtach 9:50 - Schönsee 10:10 (vyprodáno)
  • Jízda 2: Schönsee 10:20 - Oberviechtach 10:45 - Pertolzhofen 11:00 - Wölsendorf 11:30
  • Jízda 3: Wölsendorf 12:00 - Pertolzhofen 12:35 - Oberviechtach 12:50 - Schönsee 13:10  (vyprodáno)
  • Jízda 4: Schönsee 13:20 - Oberviechtach 13:45 - Pertolzhofen 14:00 - Wölsendorf 14:30
  • Jízda 5: Wölsendorf 16:00 - Pertolzhofen 16:35 - Oberviechtach 16:50 - Schönsee 17:10
  • Jízda 6: Schönsee 17:20 - Oberviechtach 17:45 - Pertolzhofen 18:00 - Wölsendorf 18:30

Ceny „cyklobusu“: Wölsendorf-Schönsee nebo opačným směrem: 1 dospělý s jízdním kolem 5,00 EUR, 1 dítě (do 12 let) s jízdním kolem 2,50 EUR Paušální cena za kratší úseky: 1 dospělý s jízdním kolem 3,00 EUR, 1 dítě (do 12 let) s jízdním kolem 1,50 EUR

Počet míst v autokaru je omezený. Rezervace je možná na  Tel. +49 (0)9674 924731 nebo e-mailem lag@brueckenland.eu

 

Cykloneděle se koná každoročně v poslední dubnovou neděli. Pro bližší informace kontaktujte vedoucí regionalní kanceláře MAS v Schönsee, Dipl. Geogr. Veronika Hofinger (Tel. 09674 924731, E-mail: lag@brueckenland.eu)

 

Tak tedy: Nastoupit a šlápnout do pedálů!

Klicken Sie auf die Bilder, um zur Großansicht zu gelangen...

Radlerso-081.jpg

Vereinsstadel Pertolzhofen - Radlersonntag